筆譯翻譯
來源:譯銘翻譯
譯銘的筆譯服務(wù)在多個(gè)行業(yè)、多個(gè)語種上都有豐富的項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn),針對(duì)不同的行業(yè)領(lǐng)域、不同客戶的業(yè)務(wù)類型,配備專屬的服務(wù)團(tuán)隊(duì)及個(gè)性化的服務(wù)規(guī)范。
通過技術(shù)工具對(duì)每個(gè)長期客戶專屬用詞習(xí)慣、行業(yè)術(shù)語和語料庫進(jìn)行積累、整理和存檔管理。同時(shí)擁有豐富的專職譯員,這些專業(yè)的服務(wù)團(tuán)隊(duì)可保證客戶筆譯項(xiàng)目服務(wù)輸出的高效性和穩(wěn)定性。同時(shí),根據(jù)客戶公司內(nèi)部的需求及客戶項(xiàng)目拓展不同階段的差異化需求,譯銘還可提供如筆譯專業(yè)審校、筆譯譯員現(xiàn)場派駐以及筆譯譯員培訓(xùn)等相關(guān)的產(chǎn)品和服務(wù),全面滿足客戶的整體筆譯服務(wù)需求。
筆譯翻譯服務(wù)領(lǐng)域:
筆譯翻譯涉及國際工程、金融財(cái)經(jīng)、法律合同、文化教育、新聞傳媒、裝備制造、礦產(chǎn)冶金、交通運(yùn)輸、電子科技、醫(yī)療器械等多個(gè)行業(yè)。
筆譯翻譯涉及語言:
英語翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、阿拉伯語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、波斯語翻譯、德語翻譯、蒙古語翻譯、土耳其語翻譯、希臘語翻譯、泰語翻譯、意大利語翻譯、挪威語翻譯等在內(nèi)的50種以上語種。
部分合作客戶:
溫馨提示!
1、保密性
在文檔翻譯開始之前,顧客就要和翻譯公司之間簽訂保密協(xié)議,這是尤為重要的一件事。因?yàn)樵谖臋n翻譯過程中,可能會(huì)所涉及到公司機(jī)密內(nèi)容,比如秘密配方。為了防止機(jī)密被泄漏,在翻譯之前,簽訂雙方保密協(xié)議是非常有必要的。
2、專業(yè)性
在進(jìn)行翻譯之前,除了簽訂保密協(xié)議十分重要之外,翻譯公司的翻譯人員查找專業(yè)方面的相關(guān)資料也是重中之重。在針對(duì)專業(yè)性比較集中的行業(yè),比如醫(yī)療行業(yè),機(jī)械行業(yè)等,在翻譯中要注重專業(yè)性的把控,多選用專業(yè)用詞。
3、準(zhǔn)確性
文檔翻譯是非常注重準(zhǔn)確性的,這里主要是包括語言翻譯是否有錯(cuò)別字、數(shù)據(jù)翻譯正確、翻譯情感符合原文等方面。
4、可讀性
翻譯的可讀性是指,在對(duì)原文句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行重新組合基礎(chǔ)上,使譯文的表達(dá)符合語法規(guī)范,使讀者讀起來順口,聽起來順耳,看起來順眼。文檔翻譯看似簡單,其實(shí)在翻譯過程中需要注意到的細(xì)節(jié)部分卻是非常多的。
堅(jiān)決維護(hù)行業(yè)良性發(fā)展,反對(duì)低價(jià)低質(zhì)的惡性競爭;本公司承諾通過高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的翻譯服務(wù)。
如果您有翻譯服務(wù)或者翻譯報(bào)價(jià)方面的相關(guān)需求,請(qǐng)隨時(shí)來電咨詢或在線咨詢010-56146880/18601021343,我們將竭誠為您服務(wù)。
公司秉承“專注、高效、承諾”的服務(wù)理念,以最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品為數(shù)百家國內(nèi)外客戶提供專業(yè)筆譯服務(wù)。