首頁 > 服務領域

醫(yī)學翻譯

來源:譯銘翻譯

譯銘翻譯匯集從業(yè)多年的資深醫(yī)學、藥學翻譯專家和專業(yè)的翻譯人士及全國科研院所專業(yè)的醫(yī)學翻譯人員,我們專注于醫(yī)學、藥學領域,致力于為客戶提供專業(yè)的醫(yī)學翻譯解決方案。所有稿件均由專業(yè)醫(yī)學背景的資深翻譯負責終審并對翻譯質量嚴格把關,在譯文的方方面面都能體現(xiàn)精細之處。為了保證翻譯質量,自公司與客戶合作之日起就建立客戶的專業(yè)詞匯數(shù)據(jù)庫,確保醫(yī)學翻譯的專業(yè)性、準確性和一致性。我們提供的醫(yī)學翻譯服務嚴格做到忠于原文、合乎習慣,力求信、達、雅,您會在合作過程中感受到我們專業(yè)的服務。我們對醫(yī)學翻譯審校人員和客戶進行科學化的管理體制,在接到客戶翻譯定單時,我們會根據(jù)定單的性質,挑選專業(yè)對口的醫(yī)學翻譯人員來進行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,對翻譯人員開展專業(yè)術語和新的知識點的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質和知識結構。

醫(yī)學翻譯(圖1)

醫(yī)學翻譯范圍

精通相關國家的衛(wèi)生政策及制藥生物工程翻譯、基因芯片翻譯,中醫(yī)中藥翻譯,醫(yī)療翻譯、保健翻譯、美容翻譯、衛(wèi)生服務翻譯,醫(yī)療設備器械翻譯,各種臨床檢測報告翻譯、使用手冊翻譯、IEC報告翻譯、生物檢測報告翻譯,ISO翻譯、HACCP翻譯、SSOP品質管理文件翻譯等醫(yī)療保健行業(yè)領域的專業(yè)技術翻譯。譯銘 提供的完整解決方案包括:生物制劑翻譯、化學藥物制劑翻譯、中藥等藥學領域翻譯,醫(yī)學醫(yī)療器械操作手冊翻譯;臨床醫(yī)學方面翻譯,包括病例翻譯,臨床藥理書籍翻譯和臨床病理書籍翻譯等;我們有最資深的中西醫(yī)翻譯專家;生物醫(yī)學方面更是首屈一指的權威翻譯機構,包括微生物醫(yī)學和生物基因工程等。

醫(yī)學翻譯涉及語言

英語、韓語、日語、德語、俄語、西班法語、葡萄牙語、意大利語、法語、阿拉伯語、蒙古語、土耳其語、越南語等

醫(yī)學翻譯口譯翻譯

譯銘翻譯的醫(yī)學口譯服務語種涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語、俄語等20多個語種,擁有醫(yī)藥領域口譯人員100余名,譯員有多次醫(yī)學領域的陪同口譯、商務口譯、交替?zhèn)髯g、雙語主持、會議同傳經驗。我們從譯員庫中挑選了一批具備醫(yī)藥行業(yè)背景的譯員,他們都有豐富的專業(yè)知識和較強的語言能力,因此能夠確保為客戶提供高質量的翻譯服務。

合作案例

醫(yī)學翻譯(圖2)醫(yī)學翻譯(圖3)醫(yī)學翻譯(圖4)

溫馨提示!

翻譯報價由以下因素決定:(1)翻譯語種、(2)翻譯時間、(3)翻譯字數(shù)、(4)目標用途

如果您有翻譯服務或者翻譯報價方面的相關需求,請隨時來電咨詢或在線咨詢010-56146880/18601021343,我們將竭誠為您服務




上一篇:航空翻譯